《世界移民报告》发布 聚焦移民幸福指数

2014年5月19日，由中国与全球化智库（CCG）翻译的《世界移民报告》中文版正式与中国的广大读者见面了。这是国际移民组织的《世界移民报告》系列首次以中文版形式在全球中文世界面世，填补了这一权威国际移民研究成果在全球发行领域的空白。随着中国成为世界第四大移民输出国，与此同时中国正在成为越来越具有吸引力的移民目的国，中国的国际移民议题近年来受到国内外研究者和许多机构组织越来越多的关注，正是在此背景下，《世界移民报告》中文版的面世具有十分重大而积极的意义。

国际移民组织，简称IOM（International Organization for Migration)，是世界移民领域唯一的全球性政府间组织。连续多年发布的《世界移民报告》是国际移民组织最重要的出版物之一，已成为世界很多国家和地区的移民政策制定者、研究者以及移民从业者的重要参考。

中国与全球化智库（CCG）是中国研究国际人才和人口流动、以及国际移民问题方面的领先智库，已连续多年策划出版了有关中国留学生、海归和国际移民等方面的国际人才蓝皮书系列。今年年初发布的《中国国际移民报告（2014）》得到了社会各界的广泛关注和好评。

在此次发布会上，国际移民组织总干事Amb. William SWING首先介绍了世界移民报告的编写背景和主要内容。他说，随着国际社会对于如何以移民更好地促进发展的讨论持续升温，以及衡量人们幸福感的兴趣不断增加，最新的《世界移民报告》是以“移民福祉与发展”为主题，聚焦移民者自身，探讨移民过程对移民者生活质量和个人发展的影响。

与以往许多关注移民与发展的报告不同，最新的《世界移民报告》在以下几个方面具有独创性：

首先，报告聚焦移民者自身，考察迁移给移民者个人带来的得与失。

以往许多关注移民和发展的报告都侧重于移民行为对宏观社会经济的影响，而往往忽视了对个人发展的作用。与此相反，最新的《世界移民报告》更加关注移民者自身在迁移中的经历和感受，通过比较移民者迁移前后的生活状况，探讨了迁移对其生活质量和个人发展的影响。移民者不再被看作被动的调查研究主体，而是有机会讲述自己亲身经历的迁移故事，这将有助于决策者制定出更加符合人类利益的政策。

《世界移民报告2013》的这一视角是与全世界对发展问题的新思考相一致的，即发展不应局限于经济的增长、财富的积累以及收入的提高等，持续改善和增进各国人民的福祉、确保可持续性也是发展的应有之义。近年来，尽管各领域的研究者越来越感兴趣于将人类福祉作为考察社会进步的因素，但是，对于移民者的福祉研究还寥寥无几，本报告则填补了这一领域的空白。

其次，报告引用盖洛普世界民意调查，全面评估全世界移民者福祉。

《世界移民报告2013》引用了著名的盖洛普民意调查及其结果，该调查对全世界移民者的福利状况进行了有史以来最全面的评估，涉及全世界150多个国家的2.5万名移民者和44万当地居民，涵盖范围之广前所未有。

盖洛普民意调查主要通过考察影响福祉的五个因素，即职业、社交、财产、健康和社群等，通过综合考虑这五个维度，揭示出移民者福祉的完整图景。问卷尤其强调移民者的主观幸福感，设计的问卷不仅包括了与移民者客观生活状况相关的问题（比如收入水平、住房条件、工作环境等），还包括了移民者主观看法和感受的问题（比如生活满意度、社区归属感等）。